Lors d’un épisode de son podcast “Hall of Fame” sur Reality Of Wrestling, Booker T a livré une anecdote surprenante concernant l’une des phrases cultes de The Rock. Interrogé sur les meilleurs orateurs du catch, le Hall of Famer WWE a désigné sans hésiter The Rock, saluant son style unique et son impact rapide sur l’industrie.
Mais Booker T a aussi révélé que The Rock avait emprunté certaines expressions à d’autres lutteurs, lui compris. Il a notamment évoqué des termes populaires comme “candy ass”, “jabroni” ou encore “laying the smack down”, avant de plaisanter : “Tout ce que faisait The Rock, il le volait.”
“If you smell what I’m cooking” : une phrase piquée à Booker T ?
Le moment le plus marquant de cette discussion est venu quand Booker a affirmé que la célèbre réplique “If you smell what The Rock is cooking” venait en réalité de lui. Selon ses dires, il aurait prononcé cette phrase à la télévision avant que The Rock ne l’adopte et ne la popularise.
“Il a volé certaines de mes expressions, vous savez, ‘if you smell what I’m cooking’. C’était moi avant lui”, a-t-il expliqué. Son co-animateur Brad Gilmore a alors plaisanté en suggérant qu’il avait eu de la chance que The Rock ne reprenne pas aussi son fameux “Can you dig it ?”.
Un hommage teinté d’autodérision
Malgré cette révélation, Booker T a tenu à préciser qu’il ne cherchait pas à diminuer le succès ou le talent de The Rock. Il s’est même montré très admiratif envers son ancien rival et collègue.
- “Je n’ai jamais voulu dire du mal de The Rock.”
- “Moi aussi j’ai souvent emprunté des idées pendant ma carrière.”
- “C’est juste qu’il était le meilleur pour s’approprier ces phrases.”
Cet échange offre une lecture intéressante sur l’évolution des gimmicks et promos dans le catch, où l’inspiration et la réinterprétation jouent souvent un rôle clé dans la construction d’un personnage. Plus qu’une simple anecdote, c’est un témoignage sur la manière dont certains codes se transmettent entre générations.