Un article de Justin Henry sur Kurt Angle

Justin Henry est un rédacteur indépendant qui est spécialisé en catch, football américain, baseball, MMA, pop culture, et cette petite chose qu'on appelle "vie". Il fait notamment de très intéressants articles pour le site américain Wrestling News Source. Je vous propose donc la traduction de son dernière article (Le lien ici...).

TNA: L'heure du départ a sonné pour Kurt Angle

Par Justin Henry

Kurt Angle est une loque, et est revenu plus longtemps que la plupart des gens peuvent l'imaginer.

Le livre de Matthew Randazzo écrit en 2008 intitulé "Ring of Hell", a été critiqué, par exemple par Lance Storm. Mais si vous croyez n'importe quel citations qui a du poids, un témoin dans les vestiaires de WrestleMania XIX à Seattle rappelle un macabre et troublant spectacle.

Kurt Angle, quelques instants après avoir perdu le titre de la WWE face à Brock Lesnar, frémissait dans les vestiaires dans d'incontrôlables spasmes et secousses, dans une sérieuse agonie. Bien sur, le style de catch d'Angle contre un puissant catcheur comme Lesnar résulterait généralement dans un compromis physique, “sport truqué” ou pas, mais la situation d'Angle était plus singulière.

Dans les semaines précédent le pay-per-view phare de la WWE, Angle a été informé qu'il avait devrait subir une opération du dos qu'il mettrait hors des rings pendant un an, ce qui est une vie entière pour quelqu'un aussi compétitif et physique que "The Olympic Hero”. A juste 34 ans, Angle coincé quelques semaines pour lson intérim, pour WrestleMania et enthousiasmant le public avec une performance qui était en partie grâce aux qualités naturelles de Kurt et aussi en partie grâce aux anti-douleurs.

Angle arriva au bout de l'exténuante rencontre, mais se trouva criant à l'aide sur le sol les vestiaires juste après.

Angle, maintenant à 42 ans, se trouva arrêter pour la quatrième fois en moins de quatre ans, et pour la troisième fois pour des charges liés à l'alcool. Sa photo d'identité est connu de tous comme ses plus grands matchs, quelque chose qui était impensable pour lui en 1996, quand il ressemblait à un Tom Hanks musclé à Atlanta, quand il a gagné la médaille d'or en lutte libre aux Jeux Olympiques d'été.

Angle, après cette blessure de 2003, perdu encore trois mois à cause d'une procédure à Pittsburgh. Il voulu travaillé à plein temps jusqu'au WrestleMania de l'année suivante, jusqu'à son autre chirurgie de la colonne vertébrale qu'il a libéré de ses fonctions (comme la méchante figure d'autorité de Smackdown) jusqu'à Summerslam cinq plus tard.

A son retour dans le ring, son corps avait perdu plus que sa précédente définition, et ses bras étaient plus minces. Au moment où ses problèmes de drogues l'ont forcé à quitter la WWE en 2006, le cou d'Angle a aminci, sont encore plus fins, et son torse n'est plus celui d'un homme qui a eu un essai pour jouer au poste d'arrière en NFL.

Il était clair qu'Angle avait besoin d'aide, mais au lieu de ça, il choisit de continuer à travailler.

Connaissant l'esprit de compétition d'Angle, il signa un mois plus tard avec la Total Non-Stop Action, et eut un accueil digne d'un héros, annoncé comme le plus gros agent libre dans l'histoire de la TNA. Il y avait certainement pas de mensonges, mais il était clair que Angle n'avait passé une seconde de son mois de licenciement dans un centre de désintoxication.

Durant l'été de 2006, les mordus de catch technique était sidérés que la WWE ait pu laisser partir Angle. Trouvez-en un qu'il pense toujours cela, et demandez lui de renvoyer ses œillères à l'endroit où il les a trouvés.

Tout d'abord ce fut l'arrestation en 2007 pour conduite sous influence. La police trouva plus tard l'équivalent d'un mois de pilules à sa résidence. C'était clair un an plus tard, mais bon sang est ce que quelqu'un pensait qu'il était totalement clean. Puis il y a eu 2009 avec l'arrestation pour poursuite, quand l'ancienne Knockout de la TNA, et ancienne petite amie de Kurt Angle, Rhaka Khan, qui prétendait que Angle la poursuivait. Durant l'arrestation, de l'hormone de croissance dut retrouvé dans la voiture d'Angle. Cette charge fut abandonné après que Angle accepta de ne pas approcher Khan.

Et maintenant, en 2011, on a deux arrestation pour conduite sous influence, à cinq mois d'intervalle. Un dans le Dakota du Nord en mars, où il plaida coupable, eut de la probation, et reçu dix jours de prison.

Cette période de probation est d'une durée d'un an, et sa récente arrestation tombe en plein dans ce laps de temps.

Oh, Kurt.

Ai-je mentionner qu'Angle est l'actuel champion de la TNA, malgré qu'il ait des bras plus minces que le cou d'Angelina Love? Malgré le fait que ses yeux possède maintenant une caractéristique anormal apparemment permanente, ils sont aussi larges que ceux d'une grenouille sous une lampe de poche?

Kurt Angle ne peut dire non à la compétition. Il s'énerve quand il se sent inférieur. Juste l'autre jour, Angle protestait à propos du classement d'un DVD de la WWE que personne ne prend au sérieux. Il devint dingue contre Randy Orton pour copier ses prises, quand il fit la même chose avec Ken Shamrock à propos du Ankle lock. Il couvera ses actes de stupidité en disant que son compte Twitter avait été hacké, utilisant l'excuse peu crédible que n'importe quelle célébrité dont les parties privées ont été vues partout quand internet est utilisé.

Angle concourt pour être meilleur que ses pairs. Il donne constamment les meilleurs matchs dans les shows de la TNA, avec de lourdes chutes sur les souplesses et les moonsaults atténuant encore plus son sa force dans le dos et ses capacités cérébrales. Ces bras amincis viennent des dommages aux nerfs et à la pression exercée par la colonne vertébrale, et ne vont pas se réparer avec juste trois jours d'alitement.

Dixie Carter devrait intervenir et virer Kurt Angle, ou le forcer à entrer en cure de désintoxication, avant qu'il meurt.

Angle n'avait apparemment pas de problèmes d'alcool plus tôt dans sa carrière à la WWE, quand sa voix et son apparence était plus saines, et il était apparemment dans une meilleure forme mentalement. Aujourd'hui la douleur détruit son corps chaque jour, et il ressent toujours le besoin de la compétition de peur de "perdre sa part de gloire", l'alcool et la douleur peuvent le faire croire qu'il est Superman pendant un combat de trente minutes.

Assez. Si Dixie peut renvoyer Matt Hardy pour une conduite sous influence, même si il avait mis en place ses délires égocentriques, puis elle doit être préparer à maintenir à ce niveau.

Elle peut même sauver sa vie. Dixie a eu de rares applaudissements pour avoir renvoyer Hardy à la maison, et personne ne lui trouvera des défauts à forcer Angle à faire des choix plus sains en s'éloignant de son travail.

La WWE ne le fera pas revenir. Une compagnie qui a à peine survie au scandale autour de Chris Benoit avec de minuscules égratignures ne revivra pas l'expérience une nouvelle fois.

Angle pourrait aller au Japon, ou poursuivre son projet dingue de y arriver à la MMA avec un corps plus frêle qu'une porte faite de biscuits salés, mais au moins la responsabilité sera plus sur la TNA mais sur la folie de Kurt.

Et qu'importe s'il est champion? Couronnez en un autre. Laissez le monde comprendre que le style de vie d'Angle n'est pas acceptable que ce soit à la WWE ou la TNA ou n'importe où, même si la TNA a permis à Angle de vivre de cette façon pendant cinq ans.

Je suis un fan de Kurt Angle, et je respecterais toujours son dévouement pour gagner contre toute attente. Il a gagné une médaille d'or avec le coup cassé, il a surclassé ses paires dans le catch. je l'admire pour être plus coriace que vous et que je puisse jamais espérer être.

Mais je suis aussi un fan de Chris Benoit, un fan du Dynamite Kid et un fan de Road Warrior Hawk et un fan de Mr. Perfect et un fan de Mike Awesome et un fan de Mick Foley et un fan de Rey Mysterio.

Cessons les morts. Plus de chaises roulantes. Plus de dommages cérébrales. Plus de nombreuses opérations sur le mêm membre avant l'âge de 40 ans. Plus d'overdoses. Plus d'insuffisances cardiaques.

Et plus de conduite sous influence de la part d'un homme qui paraît vivre sur de courtes durées.