Triple H parle du Nature Boy

Lors d'une récente interview à la radio, Triple H a confié ses impressions à Dave LaGreca à propos de l'envie de Ric Flair de faire son retour sur le ring après sa retraite à WrestleMania XXIV.

Triple H a déclaré : “There's a part of me that's bitter sweet. As much as I enjoy Ric on the show and I miss seeing Ric Flair on the show, I feel that he was given the ultimate sendoff in the business. There have been so many guys in the past…they retire and unretire then they retire and they unretire. It's almost a joke when they un-retire. He really wanted to be the guy who said, meant it, and did it. I don't know if he misses the business or he needs the money. I'm not sure what it is, but if he's thinking about coming back there has to be a pretty good reason because he was pretty adamant about that never happening.”

Traduction :

“Il y a une partie de moi qui est amer. J'apprécie tant de voir Ric sur le show qu'il me manque de l'y voir, j'estime qu'on lui a donné l'ultime sendoff(=sortie) dans le business [du catch]. Il y a eu tant de gars dans le passé… qui ont pris leur retraite et qui sont revenus et qui ont alors repris leur retraite et sont encore revenus. C'est presque une plaisanterie quand ils ne reviennent pas de retraite. Il voulait vraiment être le gars qui le dirait et le ferait. Je ne sais pas si le business lui manque ou s'il a besoin d'argent. Je ne suis pas sûr de ce que c'est, mais s'il pense au retour il doit y avoir une assez bonne raison parce qu'il était assez inflexible comme jamais.”